Decollage: LACHENS TABLE D'ORIENTATION: Revision history